paraffiner

paraffiner

paraffiner [ parafine ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1875; au p. p. 1867; de paraffine
♦ Enduire de paraffine. — P. p. adj. Papier paraffiné.

● paraffiner verbe transitif Enduire de paraffine.

⇒PARAFFINER, verbe trans.
A. —Recouvrir d'une pellicule de paraffine. Des fils synthétiques doivent, eux, être paraffinés, ils passent alors entre des pastilles de paraffine et, par frottement entre elles, revêtent la surface du fil de la pellicule désirable de paraffine (THIÉBAUT, Fabric. tissus, 1961, p.38). De nombreux dérivés du fluor, surtout à l'état humide, l'attaquent aussi [le verre] à la faveur d'une hydrolyse. Leur emmagasinage et leur manipulation exigent que les vases soient paraffinés (...) intérieurement, bouchons compris (Cl. DUVAL, Verre, 1966, p.36).
B. —Additionner, imprégner de paraffine. On peut les huiler ou les paraffiner [ces bois] en les vernissant à plusieurs couches avec une solution étendue de paraffine (Catal. instrum. lab. (Jouan), 1933, p.4).
Prononc.:[], (il) paraffine []. Étymol. et Hist. 1. 1867 part. passé «qui a la nature de la paraffine» (C. MARTIN, Monit. Univ., 28 juin, p.828, 5e col. ds LITTRÉ); 2. 1875 part. passé «enduits de paraffine» (Journ. offic., 24 avril, p.2964, 2e col. ds LITTRÉ Suppl.); 3. 1877 inf. «enduire de paraffine» (LITTRÉ Suppl.). Dér. de paraffine; dés. -er.
DÉR. Paraffinage, subst. masc. a) Action de recouvrir d'une pellicule de paraffine; résultat de cette action. Si les oeufs étaient déjà altérés, le paraffinage n'arrêtait pas la décomposition (Journ. offic., 24 avril, p.2964, 2e col. ds LITTRÉ Suppl.). Paraffinage ou humidification du fil bobiné (THIÉBAUT, Fabric. tissus, 1961, p.38). b) Action d'imprégner de paraffine; résultat de cette action. Le meilleur moyen (...) consiste à empêcher la pénétration de la bière dans le bois en rendant imperméable (...) par le paraffinage (BOULLANGER, Malt., brass., 1934, p.450). Impr. Encre pour paraffinage. Encre permettant de paraffiner le papier ou le carton aussitôt après l'impression, sans craindre qu'il déteigne (d'apr. COMTE-PERN. 1963, 1974). — []. — 1re attest. 1875 (Journ. offic., loc. cit.); de paraffiner, suff. -age.

paraffiner [paʀafine] v. tr.
ÉTYM. 1875; de paraffine.
❖
♦ Enduire de paraffine. || Paraffiner une étoffe.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paraffiner — (entrée créée par le supplément) (pa ra ffi né) v. a. Enduire de paraffine. •   Des oeufs, paraffinés en juillet, étaient encore complétement pleins, frais et de bon goût en novembre et décembre, Journ. offic. 24 avril 1875, p. 2964, 2e col …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • paraffiner — par·af·fin·er …   English syllables

  • paraffiner — vt. parafnâ (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • paraffiner — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ fə̇nə(r) also ˌfēn noun ( s) : a worker who pours or sprays melted paraffin into barrels to prevent leakage and contact of stored liquid with wood …   Useful english dictionary

  • parafina — PARAFINÁ, parafinez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) acoperi cu un strat de parafină (în diverse procese tehnologice). – Din fr. paraffiner. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  parafiná vb., ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • paraffinage — [ parafinaʒ ] n. m. • 1875; de paraffiner ♦ Opération qui consiste à enduire de paraffine; son résultat. ● paraffinage nom masculin Action de paraffiner. paraffinage [paʀafinaʒ] n. m. ÉTYM. 1875; de paraffiner …   Encyclopédie Universelle

  • affiner — [ afine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1223; de à et 2. fin 1 ♦ Purifier, procéder à l affinage de (un métal, le verre). 2 ♦ (1752) Opérer le finissage de. Affiner un drap. Spécialt Affiner les fromages, en achever la maturation. 3 ♦ (XVIe) Vx… …   Encyclopédie Universelle

  • enduire — [ ɑ̃dɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1175; lat. inducere ♦ Recouvrir (une surface) d une matière plus ou moins molle qui l imprègne. ⇒ couvrir. Enduire un mur de badigeon. ⇒ badigeonner. Enduire une affiche de colle. ⇒ encoller. « La pommade… …   Encyclopédie Universelle

  • paraffine — [ parafin ] n. f. • 1832; parafine « poix, résine » 1552; lat. parum affinis « qui a peu d affinité » 1 ♦ Chim. Vieilli Corps appartenant à une série homologue d hydrocarbures saturés de formule générale Cn H2n+2. ⇒ alcane. 2 ♦ Cour. Substance… …   Encyclopédie Universelle

  • парафинировать — paraffiner. Покрывать тонким слоем парафина, пропитывать парафином. Парафинировать бочонок для масла. БАС 1. И сейчас дамы красят лица, покрывают их эмалью, наращивают ресницы, вшивают брови, парафинируют носы, красят глаза и волосы, носят парики …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”